CHANNELS

Subscribe to the InfoTech eNewsletter

infoTECH News

TMCNet:  3W Power/AEG Power Solutions presenta resultados correspondientes al tercer trimestre de 2012

[November 14, 2012]

3W Power/AEG Power Solutions presenta resultados correspondientes al tercer trimestre de 2012

LUXEMBURGO & ZWANENBURG, Holanda --(Business Wire)--

3W Power/AEG Power Solutions:



(en millones de �) 3T 2012 3T 20111 ? en % 3T 2012 2T 20121 ? en %
Cartera de pedidos 135,3 200,2 -32,4 135,3 126,8 6,7
Pedidos 89,2 99,4 -10,2 89,2 83,1 7,4
Ingresos brutos 81,0 103,2 -21,6 81,0 93,8 -13,7
Book to Bill 1,10 0,96 14,4 1,10 0,89 2,6
EBITDA 11,0 17,5 -37,0 11,0 5,7 No disponible
Margen EBITDA 13,6% 17,0% 13,6% 6,1%
EBITDA normalizado 13,7 17,4 -21,3 13,7 5,9 No disponible
Margen EBITDA normalizado 16,9% 16,8% 16,9% 6,3%
(en millones de �)) 9M 2012 9M 20111 ? en %
Cartera de pedidos 135,3 200,2 -32,4
Pedidos 260,3 307,0 -15,2
Ingresos brutos 254,6 282,6 -9,9
Book to Bill 1,02 1,09 -5,9
EBITDA 16,0 41,4 -61,4
Margen EBITDA 6,3% 14,6%
EBITDA normalizado 19,6 40,2 -51,3
Margen EBITDA normalizado 7,7% 14,2%

1 Las cifras hist�ricas han sido representadas para fines comparativos con el fin de reflejar la clasificaci�n del negocio de conversores de telecomunicaciones (CVT/LED) como una operaci�n discontinua en el 3T 2012.

3W Power SA (Prime Standard, ISIN GG00B39QCR01, 3W9), la empresa holding de AEG Power Solutions (AEG PS), proveedor l�der mundial de soluciones de sistemas de electr�nica de potencia para los sectores de energ�as renovables y suministros de energ�a industriales, ha anunciado sus resultados correspondientes al tercer trimestre de 2012.

Los pedidos en el 3T 2012 han sido de �89,2 millones, un descenso del 10,2% interanual como resultado de un descenso significativo en los pedidos de sistemas de polisilicio para POC en RES. En comparaci�n con el trimestre anterior, los pedidos ascendieron un 7,4%, principalmente proveniente de la divisi�n Solar que ha vuelto a obtener un crecimiento s�lido tras la renovada capacidad de algunos clientes clave para obtener financiaci�n de proyectos. La cartera de pedidos en el 3T de 2012 fue de �135,3 millones, un descenso del 32,4% interanual pero un ascenso del 6,7% en comparaci�n con el segundo trimestre de 2012. El ratio book-to-bill de 1,10 en el 3T de 2012 proporciona una s�lida base a pesar de la persistente debilidad del panorama macroecon�mico.

Los ingresos brutos en el 3T de 2012 han sido de �81,0 millones, un descenso del 21,6% en comparaci�n con el 3T de 2011 (�103,2 millones) y un descenso del 13,7% en comparaci�n con el trimestre anterior (�93,8 millones) con aumentos en los ingresos brutos de la divisi�n Solar (un 13,3% m�s) compensados por un descenso en los ingresos brutos de POC y EES. El EBITDA normalizado en el 3T de 2012 ha sido de �13,7 millones, que excluye cargos �nicos de �2,7 millones. Esto corresponde al EBITDA normalizado en el 3T de 2011 de �17,4 millones y �5,9 millones en el 2T de 2012. El grupo ha mantenido una liquidez s�lida en el tercer trimestre y ha obtenido �65,3 millones de efectivo en su balance a finales de septiembre de 2012.

El pasado 5 de noviembre, AEG PS cerr� la venta de EMED, una instalaci�n solar de 5,75MW en Puglia (Italia) por un importe total de �24,3 millones, que incluye la asunci�n de �17,4 millones de deuda. En el tercer trimestre de 2012, EMED contribuy� al grupo con �0,8 millones en ingresos de explotaci�n.

Segmento de negocio RES

� � � � � � � � (en millones de �) 3T 2012 3T 20111 ? en % 3T 2012 2T 20121 ? en % Cartera de pedidos 54,5 119,0 -54,3 54,5 54,2 0,5 Pedidos 42,1 55,8 -24,5 42,1 37,2 13,3 Ingresos brutos 42,3 62,1 -31,8 42,3 51,7 -18,2 EBITDA 11,8 20,0 -40,8 11,8 10,3 15,1 Margen EBITDA 27,9% 32,2% 27,9% 19,9%

1 Las cifras hist�ricas han sido representadas para fines comparativos con el fin de reflejar la clasificaci�n del negocio de conversores de telecomunicaciones (CVT/LED) como una operaci�n discontinua en el 3T de 2012.

Los pedidos en Renewable Energy Solutions (RES) han sido de �42,1 millones en el tercer trimestre de 2012, un descenso del 24,5% frente a los �55,8 millones interanuales, resultante de un descenso en el negocio POC que se ha visto parcialmente compensado por unos s�lidos pedidos provenientes de la divisi�n Solar (129,4% m�s que el a�o anterior). En comparaci�n con el tercer trimestre, los pedidos ascendieron un 13,3% con respecto a los �37,2 millones impulsados en su mayor�a por la divisi�n Solar (24,5% m�s). La cartera de pedidos de RES en el 3T de 2012 fue de �54,5 millones, una ca�da del 54,3% interanual pero una subida del 0,5% en comparaci�n con el segundo trimestre de 2012.

Los ingresos brutos de RES descendieron un 31,8% hasta los �42,3 millones en el 3T de 2012 en comparaci�n con los �62,1 millones del 3T de 2011 que aumenta en los ingresos brutos de Solar pero que no son suficientes para compensar la debilidad de POC. En comparaci�n con el 2T de 2012, los ingresos brutos de RES descendieron un 18,2% con aumentos en Solar (13,3% m�s) compensados por un descenso en POC. El segmento EBITDA para RES fue de �11,8 millones en el 3T de 2012 en comparaci�n con los �20,0 millones del 3T de 2011, una vez m�s reflejo del descenso en los ingresos brutos altamente rentables de POC.

En el 3T de 2012, la empresa registr� un cargo de amortizaci�n acelerado para los activos intangibles relacionados con el cliente de �43,3 millones impulsados por el actual y significativo exceso de capacidad en el mercado POC y la correspondiente reticencia a la inversi�n de los clientes de la empresa. El mercado al contado para polisilicio contin�a indicando una situaci�n de exceso de suministro. "A pesar de que creemos firmemente que el mercado del polisilicio se recuperar� a medio plazo, sigue siendo una prioridad estrat�gica para nosotros continuar diversificando el negocio de controladores de potencia m�s all� de las aplicaciones de polisilicio en campos prometedores", comenta Horst J. Kayser, CEO de 3W Power/AEG Power Solutions.

Segmento de negocio EES

� � � � � � � � (en millones de �) 3T 2012 3T 20111 ? en % 3T 2012 2T 20121 ? en % Cartera de pedidos 80,8 81,1 -0,4 80,8 72,6 11,3 Pedidos 47,1 43,6 8,0 47,1 45,9 2,6 Ingresos brutos 38,7 41,1 -5,8 38,7 42,1 -8,0 EBITDA 2,5 2,0 25,0 2,5 0,1 No disponible Margen EBITDA 6,5% 4,9% 6,5% 0,3%

1 Las cifras hist�ricas han sido representadas para fines comparativos con el fin de reflejar la clasificaci�n del negocio de conversores de telecomunicaciones (CVT/LED) como una operaci�n discontinua en el 3T de 2012.

En Energy Efficiency Solutions (EES), los pedidos para el 3T de 2012 han sido de �47,1 millones, un ascenso del 8,0% interanual (3T 2011: �43,6 millones) debido al ascenso de pedidos en EMS. En comparaci�n con el trimestre anterior, EES demostr� un crecimiento moderado, un 2,6% m�s principalmente debido al descenso de los pedidos DCT. La cartera de pedidos se mantuvo en �80,8 millones en el 3T 2012, un descenso del 0,4% en comparaci�n con el a�o anterior pero un ascenso del 11,3% en comparaci�n con los �72,6 millones en el 2T de 2012.

Los ingresos brutos fueron de �38,7 millones en el 3T de 2012, un descenso del 5,8% en comparaci�n con el a�o anterior (3 T 2011: �41,1 millones) y un descenso del 8,0% en comparaci�n con los �42,1 millones del 2T de 2012. El segmento EBITDA para EES en el 3T de 2012 fue de �2,5 millones, incluidos los cargos de reestructuraci�n de �1,3 millones, en comparaci�n con los �2,0 millones en el 3T de 2011 y �0,1 millones en 2T de 2012.

En el 3T 2012, la empresa ha clasificado su negocio de conversores de telecomunicaciones que generan p�rdidas en Lannion (Francia), en EES como una operaci�n discontinua y activo disponible para venta. Para el trimestre y nueve meses cerrados en septiembre de 2012, la p�rdida de la empresa de operaciones discontinuas fue de �4,9 millones y �8,2 millones, respectivamente.

Previsi�n

Para el ejercicio financiero completo 2012, 3W Power prev� ingresos brutos de �370-�380 millones y prev� un margen EBITDA normalizado de al menos un 9% que excluye los operaciones discontinuas del negocio de conversores de telecomunicaciones (CVT/LED). Esta previsi�n EBITDA cuenta con una subida adicional de hasta �7 millones debido a los honorarios por cancelaci�n contractuales que ser�n incluidos en el 4T 2012. La previsi�n se basa en las mejoras continuadas del margen en el segmento de negocio EES y una cartera de ventas y pedidos superiores a los niveles de 2011 en Solar en RES para el cuarto trimestre de 2012.

A pesar de que AEG PS est� bien diversificada y excelentemente posicionada tanto a nivel tecnol�gico como geogr�fico para obtener oportunidades en sus mercados verticales industriales mundiales as� como en los mercados de energ�as renovables, la empresa prev� que 2013 sea un a�o con dificultades dados los problemas continuos en el panorama macroecon�mico mundial y el exceso de capacidad en la industria del polisilicio. Como tal, AEG PS ha iniciado una iniciativa de mejoras de costes polifac�tica para continuar aumentando la rentabilidad estructural. La empresa ha lanzado una reducci�n de la plantilla a escala mundial en EES de m�s de 100 empleados, principalmente en Warstein-Belecke (Alemania). Esta iniciativa, junto con los ��clinics�� de productos, las iniciativas de los ��clinics�� de productos los costes demateriales y los programas de eficiencia estructural llevados a cabo en 2012, est� previsto que consiga unos ahorros de costes de aproximadamente �7 millones. Adem�s, AEG PS se ha centrado en reducir sus gastos generales centrales y tiene como objetivo una tasa de proyecci�n anual de sus gastos generales centrales de aproximadamente �10 millones. Las provisiones de reestructuraci�n y los costes excepcionales de todas estas iniciativas ser�n de aproximadamente de �9,7 millones. La empresa ha tenido un cargo de reestructuraci�n de �2,4 millones en el 3T de 2012 y prev� tener un cargo para el balance de estas iniciativas en el 4T de 2012.

La diversidad de negocio de la empresa y su exposici�n al mercado solar dificulta precisar con exactitud las previsiones en el actual panorama econ�mico. Para 2013, AEG PS prev� conseguir un volumen de ventas total superior a los niveles de 2012 y con sus iniciativas de reducci�n de costes y su especial �nfasis en las mejoras continuas, la empresa prev� mantener unos niveles de rentabilidad EBITDA similares a los de 2012. A nivel de segmentos para 2013, AEG PS actualmente prev� lo siguiente:

  • Los pedidos e ingresos brutos en el segmento Solar crecer�n de forma rentable de forma interanual,
  • Los ingresos brutos y pedidos POC estar�n por debajo de los niveles de 2012 por la continua debilidad del mercado del polisilicio; POC seguir� siendo rentable e incluso en vol�menes considerablemente m�s bajos; y,
  • EES, excluido el negocio de conversores de telecomunicaciones (CVT/LED), conseguir� un modesto crecimiento interanual de los ingresos pero con un cambio radical en rentabilidad dadas las importantes iniciativas de mejoras de costes.

Horst J. Kayser ha puesto de relieve que "AEG PS es afortunada de contar con un negocio tan diversificado tanto a nivel geogr�fico como en todas las industrias y mercados. Con especial atenci�n al flujo de caja y a los nuevos y emocionantes campos de crecimiento estamos muy bien posicionados para el futuro". El negocio industrial de AEG PS contin�a ofreciendo una base s�lida y resistente que ayuda a aislar a la empresa de los segmentos de negocio m�s c�clicos y vol�tiles dentro de RES. AEG PS contin�a haciendo hincapi� en mejorar la rentabilidad y la generaci�n de efectivo de EES a la vez que respalda el crecimiento y desarrollo de Solar. El negocio Solar de la empresa est� muy bien posicionado y menos expuesto a los dif�ciles mercados de Europa Occidental en relaci�n con los competidores clave. La reciente certificaci�n de Protect PV.500-UL con el est�ndar norteamericano tambi�n posiciona ya a la empresa en el mercado solar norteamericano. Adem�s, el �nico productor local de inversores solares a escala de empresas de servicio p�blicos en Sud�frica, AEG PS est� posicionado de forma �nica en las regiones de crecimiento del sur de �frica, as� como en Europa del Este e India. Por �ltimo, a pesar de la volatilidad del mercado a corto plazo, el negocio POC sigue siendo rentable y continuar� siendo centro de innovaci�n y solidez tecnol�gica a medida que la empresa se diversifica en nuevos y prometedores campos como aplicaciones industriales avanzadas y sistemas de control de energ�a para el almacenamiento de energ�a y aplicaciones Smart Grid.

-- Fin del comunicado-

Caracteres: c. 10.100

3W Power Holdings S.A. (WKN A0Q5SX / ISIN GG00B39QCR01), con sede en Luxemburgo, es la empresa holding de AEG Power Solutions Group. El Grupo tienen su sede en Zwanenburg, Holanda. Las acciones de 3W Power han sido admitidas para su cotizaci�n en la Bolsa de valores de Frankfurt (s�mbolo de cotizaci�n: 3W9).

AEG Power Solutions Group es un proveedor mundial de sistemas y soluciones de electr�nica de potencia para todos los suministros el�ctricos industriales y ofrece una de las gamas m�s completas de productos y servicios en el campo de la conversi�n de potencia y control de potencia. Las dos unidades complementarias de negocio Renewable Energy Solutions (RES) y Energy Efficiency Solutions (EES) prestan servicio a clientes en todo el mundo. La cartera de productos y servicios de RES incluye sistemas y soluciones para plantas de energ�a solar como inversores solares, sistemas de control y monitorizaci�n as� como controladores de potencia para una amplia gama de aplicaciones industriales como polisilicio, almacenamiento de energ�a, zafiro y vidrio. La cartera de productos y servicios de EES incluye sistemas de alimentaci�n ininterrumpida y alto rendimiento (SAI (News - Alert)), controladores de potencia industriales y conversores DC.

Gracias a su distinguida experiencia, que une tanto tecnolog�as de potencia AC y DC y abarca tanto el terreno de la energ�a convencional como el de la energ�a renovable, la empresa crea soluciones innovadoras para redes el�ctricas inteligentes.

La presencia de AEG PS es mundial e incluye 17 filiales y centros de competencia en todo el mundo, con 1.700 empleados.

M�s informaci�n en: www.aegps.com

Este comunicado no constituye una oferta ni la incitaci�n a ninguna oferta de adquisici�n, venta o permuta de valores de 3W Power. Dicho comunicado contiene afirmaciones prospectivas, entre las que se incluyen, entre otras, expresiones de nuestras expectativas, intenciones, predicciones, estimaciones y suposiciones. Estas afirmaciones prospectivas est�n basadas en la evaluaci�n y la opini�n razonable del equipo de direcci�n, pero quedan, no obstante, sujetas a riesgos e incertidumbres que se escapan del control de 3W Power y que resultan, por lo general, dif�ciles de predecir. El equipo de direcci�n y la empresa no pueden ofrecer ni ofrecer�n, bajo ninguna circunstancia, garant�as en relaci�n a los futuros resultados o el rendimiento de 3W Power. Asimismo, es posible que los resultados reales de 3W Power difieran considerablemente de los datos expresados en las afirmaciones prospectivas o la informaci�n impl�cita en ellas. Por consiguiente, se desaconseja a los inversores que tomen las afirmaciones prospectivas contenidas en el presente documento como base para la toma de decisiones de inversi�n en relaci�n a 3W Power.

3W Power no asume ninguna obligaci�n con respecto a la actualizaci�n o revisi�n de las afirmaciones prospectivas contenidas en el presente documento.

El comunicado en el idioma original, es la versi�n oficial y autorizada del mismo. La traducci�n es solamente un medio de ayuda y deber� ser comparada con el texto en idioma original, que es la �nica versi�n del texto que tendr� validez legal.


[ InfoTech Spotlight's Homepage ]


blog comments powered by Disqus

FOLLOW US

Subscribe to InfoTECH Spotlight eNews

InfoTECH Spotlight eNews delivers the latest news impacting technology in the IT industry each week. Sign up to receive FREE breaking news today!
FREE eNewsletter